Приветствую Вас, Гость! Регистрация RSS

Переводы текстов

Пятница, 29.03.2024
Главная » Статьи » 9 класс

Unit 1 Lesson 1 стр.6
Оригинал:

Emily: Hello, guys. I'm so happy to see you again.
       Mom, Dad these are our British relatives
       Rob and Mark MacWizard.
       They are the smartest guys I know.
Mr and Mrs Wilson: It's great to meet you, guys. How are you?
Emily: And this is Misha Inin. He's from Russia
       and he's my best friend.
Mr and Mrs Wilson: It's nice to meet you, Misha. .
Misha: Nice to meet you, Mr Wilson and Mrs Wilson.
Mr Wilson: Oh, please just call us Diana and Martin.
Misha: OK, Martin.
Mr Wilson: That's better.
Mrs Wilson: How was your flight, boys? Are you tired?
Mark:  It was fine, thank you. A bit long, but we had a great time.
Rob:   Yes, we had a very nice breakfast and lunch.
Misha: And I watched two films during the flight.
Mr Wilson: I'm glad to hear that, but let's go. Everyone is waiting to see you.
Rob: Everyone?
Mr Wilson:Oh, yes. The rest of the family is waiting for you outside.
       All our brothers, sisters and cousins. There are thirteen of them.
       They've been asking about our new relatives from Britain.
Mark:  What a big family!
Emily: Actually, there are more of us, but not everybody could come to
       the airport today. You'll meet the whole family the day after tomorrow.
       We're organizing a big family party.
Rob:   Are we going to meet the whole family?
Mrs Wilson: Oh, no, don't worry. My terrible cousin Terry, who did all those
       awful things to you, isn't going to be there. He's in prison now.
Emily: Let's forget about the past. You're in the USA now and you're going to see one of
       the greatest cities on the planet — New York!


Перевод:

Эмилия: Здравствуйте, парни. Я настолько счастлив видеть Вас снова.
       Мама, Папа они - наши британские родственники
       Ограбите и Марк MacWizard.
       Они - самые шикарные парни, которых я знаю.
Г. и госпожа Вайлсон: здорово встречать Вас, парней. Как дела ?
Эмилия: И это - Миша Инин. Он - из России
       и он - мой лучший друг.
Г. и госпожа Вайлсон: Это - очень приятно, Миша..
Миша: Очень приятно, г. Вайлсон и госпожа Вайлсон.
Г. Вайлсон: О, пожалуйста только назовите нас Дианой и Мартином.
Миша: хорошо, Мартин.
Г. Вайлсон: Это лучше.
Госпожа Вайлсон: Как был ваш рейс, мальчики? Устали Вы?
Марк: Это было спасибо, хорошо. Немного долго, но мы имели большое время.
Ограбите: Да, мы завтракали и завтрак.
Миша: И я наблюдал два фильма в течение рейса.
Г. Вайлсон: я рад услышать, что, но пойдем. Каждый ждет к до встречи
Ограбите: Каждый?
Г. Вайлсон:ох, да. Остальная часть семьи ждет Вас снаружи.
       Все наши братья, сестры и кузены. Есть тринадцать из них.
       Они спросили о наших новых родственниках из Великобритании.
Марк: Какая большая семья!
Эмилия: Фактически, есть больше из нас, но не каждый мог прибыть в
       аэропорт сегодня. Вы встретите целую семью послезавтра.
       Мы организовываем большой семейный праздник.
Ограбите: мы собираемся встречать целую семью?
Госпожа Вайлсон: О, нет, не волнуйтесь. Мой ужасный кузен Тэрри, который сделал все те
       ужасные вещи к Вам, не собирается быть там. Он находится в тюрьме теперь.
Эмилия: Давайте забываться о прошлом. Вы находитесь в США теперь, и Вы собираетесь видеть один из
       самые большие города на планете — Нью-Йорке!




Категория: 9 класс | Добавил: admin (11.02.2012)
Просмотров: 8105 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 3.0/10
Всего комментариев: 1
1 MIssjym  
0
|
You'd like http://www.germanylovelv.com/ - http://www.germanylovelv.com/
know what pain reduction she delivers and ways in which she goes about it-specially for anyone who is the a single in ache. Which is only half the story. The development of the concept elevates her from uncomplicated number crunching http://www.maggiesotterodresses2013.com/ - maggie sottero dresses 2013
brain operation and helps make her unique..
- You can find often new additions http://www.germanylovelv.com/ - louis vuitton knolckoffs
the marketplace which individuals could be using that you just are unable http://www.maggiesotterodresses2013.com/ - maggie sottero dresses 2013
integrate inhttp://www.maggiesotterodresses2013.com/ - http://www.maggiesotterodresses2013.com/
your internet site for the time being, but need to be informed of. A fantastic example of it is Clipmarks.com. A alternatively ingenious means of improving the shared portions of websitehttp://www.germanylovelv.com/ - louis vuitton knolckoffs

Имя *:
Email *:
Код *: